Le salon du Livre 2013: "Présent au Salon du Livre, My Outremer a rencontré JYB, poète, slam'Litt."
Arabian People : "Clin d’œil sur Jean-Yves BERTOGAL ou le poème-ouragan."
Reportage de Nadia-Fadéla CHAÏM
"Bête de scène dans toute sa puissance vocale, et port de tête de lion, il dit le poème/slam pour gifler les ensommeillés, pour réveiller les léthargiques. On en presque à dire : "Combien est-il beau, ce fils du monde , dans cette passion toujours en éveil."
Paris Caraïbes : "Jean-Yves BERTOGAL est le poète et slammeur guadeloupéen. Il signe son trigramme, JYB, L'écho des conques ultramarines, publié par les Xérographes éditions."
Jean-Michel COFFIN : "De la même façon qu'ils transcendent les portraits de Jean-Denis ROBERT, les textes de Per SORENSEN atteignent encore une autre dimension poétique avec la performance de Jean-Yves BERTOGAL et Rodolphe LAURETTA."